<p><b>BLESSED UNREST (benedetta irrequietezza)<br \/>(MOLTITUDINE INARRESTABILE)<\/b><\/p><p>di Paul Hawken<\/p><p><i>testo dell’intervento video<\/i><\/p><p>Come è nato il più grande movimento al mondo e perché nessuno se ne è accorto.<br \/>Nella mia visione noi siamo parte di un movimento che è più grande, più profondo, e più esteso di quanto noi stessi sappiamo, o siamo in grado di sapere.<\/p><p>Vola al di sotto e molto al di là del radar dei media, è non violento, è nato dalla società civile, non ha bombe a grappolo, eserciti o elicotteri, non possiede un’ideologia centrale a capo non c’è un vertebrato maschio.<\/p><p>Questo Movimento senza nome … è il movimento più variegato che il mondo abbia mai visto.<br \/>La stessa parola Movimento secondo me è troppo ristretta per definirlo.<\/p><p>Nessuno ha dato inizio a questa visione del mondo, nessuno ne è a capo, non c’è ortodossia, è globale, senza classi, inappagabile ed instancabile.<br \/>Una Conoscenza Condivisa sta sorgendo spontaneamente da diversi settori economici, culture, regioni, comunità.<br \/>Sta crescendo e si sta diffondendo in tutto il mondo senza eccezioni.<br \/>Ha molte radici, ma quelle iniziali provengono dalle culture indigene, dai movimenti ambientalisti e per la giustizia sociale.<br \/>Questi tre settori e le loro branche si stanno intrecciando, prendono forma e si estendono. <\/p><p>Non è più semplicemente una questione di risorse, di pressioni od ingiustizie. <br \/>Questo è fondamentalmente un Movimento per i Diritti Civili ed Umani, è un Movimento Democratico. Questo è il Mondo che verrà… <\/p><p>Quello che vedete qui è l’inizio della lista di almeno 130.000 organizzazioni<br \/>che nel mondo lavorano per la giustizia sociale ed ambientale.<br \/>Ed è una stima per difetto. Potrebbero essere 250.000 gruppi, forse 500.000.<br \/>Sono certo che leggendoli, la maggior parte di questi nomi, non vi saranno familiari. Neanche noi abbiamo idea di quanto grande sia questo movimento.<\/p><p>Esso si basa sulle Affinità, la Comunità, la Simbiosi.<\/p><p>E’ Pachamama, è la Mamma, capite? E’ la Terra che risponde, che si sta svegliando. <br \/>Quelli che vedete elencati su questo schermo sono i Vostri Simili, questo vi può dare un’idea di quanto sia grande questo movimento.<\/p><p>Se avessi avviato questo video venerdì mattina alle 9,quando è iniziata la conferenza e lo avessi lasciato scorrere tutto il venerdì, e tutta la notte, tutto il sabato, e tutta la notte. tutta la domenica, e tutta la notte e tutto il lunedì, ancora non avremmo visto tutti i nomi di tutti i gruppi del mondo… che siamo Noi… <br \/>E’ qualcosa di talmente nuovo che non riusciamo a riconoscerlo, perché siamo abituati agli Eserciti ed ai Governi, alla Guerra, alle Chiese ed alle Religioni, perché non c’è un Presidente per quello che stiamo facendo.<\/p><p>Quello che voi state creando è completamente sconosciuto.<\/p><p>Questo Movimento è ovunque, senza un centro, non ha un unico portavoce, è in ogni Paese e in ogni città del Pianeta, è all’interno di ogni tribù, in ogni razza, in ogni cultura ed in ogni gruppo etnico al mondo. <br \/>Questa è la prima volta che sul Pianeta Terra sorge un movimento potente e non ideologizzato.<\/p><p>Nel corso del ventesimo secolo, le grandi ideologie sono state venerate al pari delle religioni.<br \/>Hanno Dominato le nostre convinzioni. Sono le Ideologie che hanno governato: il Capitalismo, il Socialismo, il Comunismo… <br \/>Nelle parole di Ed Hunt: le ideologie hanno fermato la Terra, blindandola. <br \/>Hanno combattuto per avere il Controllo delle nostre menti, del nostro territorio, e ciò non è stato piacevole.<br \/>Le Ideologie vi hanno raccontato che la salvezza si trovava nell’affermazione di un Solo Modello.<\/p><p>Ma noi sappiamo dove si trova la Salvezza, lo sappiamo in quanto biologi e come organizzatori delle comunità, lo sappiamo dall’ecologia.<br \/>La Salvezza si trova nella Diversità. <br \/>Questo Movimento è la Risposta Immunitaria dell’Umanità, per resistere e guarire dalla Malattia della Politica, dall’Economia Avvelenata e dal Deterioramento degli Ecosistemi causati dalle ideologie.<\/p><p>Tocca a Noi decidere come saremo, chi saremo, questo è ciò che vuol dire ricostruire: è la Capacità di Reazione che ha a che fare con le possibilità e le soluzioni. e le Soluzioni.<br \/>l’Umanità sa cosa deve fare…<\/p><p>Voce di Alessandro Sanacore, traduzione ed adattamento a cura del gruppo traduzione di Transition Italia (Erica Giuliani e Dario Tamburrano)<\/p><p><br \/>WWW.GOODNEWS.WS "Moltitudine Inarrestabile"<br \/><a href="http:\/\/goodnews.ws\/">http:\/\/goodnews.ws\/<\/a><\/p><p> <br \/><\/p><\/p>\n